Saber el modo de cómo dar direcciones en inglés puede ser realmente útil en aquellas circunstancias en las que una persona tiene la necesidad de explicar dónde queda un determinado lugar en el idioma inglés.
En este artículo se expondrán algunos consejos acerca de cómo aprender a dar direcciones en inglés, que serán muy útiles en situaciones donde alguien pide ayuda en este sentido, así como en las ocasiones en las que sea necesario preguntar por un sitio dado el caso de que no se sepa con certeza dónde se encuentra ubicado.
¿Cómo empezar a dar direcciones en inglés?
Con respecto a cómo dar direcciones en inglés para llegar a un lugar, hay algunas expresiones para explicar direcciones con las que se puede orientar a las personas en torno a cuál es la ubicación exacta de un sitio en específico.
De esta forma, conocer estos usos del inglés permitirá contar con un vocabulario mediante el que será posible comunicarse en diferentes situaciones en las que se necesite exponer localizaciones.
Ejemplos de cómo dar direcciones en inglés, que pueden ser de mucha ayuda al momento de indicar dónde se encuentra un determinado lugar, son los siguientes:
Turn left
Es una manera en la que se puede establecer que se debe girar a la izquierda.
You needed to turn left at the fork.
Tenía que doblar a la izquierda en la bifurcación.
Turn right
Con esta frase se expresa que hay que girar a la derecha.
Turn right after the park and you’ll see the theater.
Doblen a la derecha después del parque y verán el teatro.
Take the first
Esta expresión de cómo dar direcciones en inglés se usa para señalar que hay que tomar la primera.
Take the first left toward Grand Trunk Road-NH.
Toma la primera a la izquierda hacia Grand Trunk Road-NH.
Take the second
Permite indicar que hay que tomar la segunda calle o carretera.
Take the second left which is Conwell Street.
Tome la segunda a la izquierda, que es Conwell Street.
Walk straight along
Al momento de decir cómo dar direcciones en inglés, esta expresión sirve para señalar que hay que seguir recto.
Walk straight along the street until you get to the intersection of Nowy Świat and Świętokrzyska Street.
Caminar en línea recta a lo largo de la calle hasta llegar a la intersección de Nowy Świat y Świętokrzyska Street.
Go straight along
Al igual que la expresión anterior, con esta manera de como dar indicaciones en inglés para llegar a un lugar, se crean oraciones para indicar que se debe seguir una vía recta.
Go straight along this street.
Sigue recto esta calle.
Continue on this side of the road
En lo que concierne a cómo dar direcciones de calles en inglés, esta es una frase que permite señalar que hay que continuar en ese lado de la calle o carretera.
Walk straight along this road, continue on this side of the road until you see the traffic lights and then take the second on the left.
Sigan recto por esta calle, y continúen por esta acera hasta que vea el semáforo, y después giren en la segunda a la izquierda.
Cross road sign
Con esta expresión se expone que hay que cruzar la señal.
Cross road sign and turn to the left.
Cruce la señal y gire a la izquierda.
Cross at the traffic lights
Se trata de una frase con la que se expresa que hay que cruzar en el semáforo.
Cross the road at the traffic lights and turn right.
Cruzar la carretera en el semáforo y girar a la derecha.
You will see
Su significado en español es verá o verás, según el grado de formalidad con el que se esté tratando a la persona con quien se esté hablando.
Go along the street and you will see the museum.
Siga por la calle y verá el museo.
It’s next to
Esta expresión es un modo de cómo dar direcciones en inglés por medio del que se expone que un determinado sitio queda al lado de otro lugar en particular.
It’s next to the tube station.
Está al lado de la estación de metro.
It’s in front of
Sirve para expresar que un lugar está en frente de algún punto en específico.
It’s in front of the square.
Está en frente de la plaza.
It’s between
La expresión consiste en una alternativa de cómo dar direcciones en inglés con la que se puede decir que un sitio en particular está localizado entre dos lugares.
It’s between the cark park and the shopping centre.
Está entre el parking y el centro comercial.
It’s quite near
Con esta frase se expresa que un lugar se encuentra cerca de algún sitio que se quiera tomar como referencia al momento de indicar la dirección en inglés.
She lives on the edge of town, quite near the slums.
Vive al límite de la ciudad, cerca de las barriadas.
It’s quite far
Por el contrario a la expresión anterior, un modo de cómo dar direcciones en inglés consiste en esta frase, que sirve para indicar que un lugar se halla lejos.
I’m sorry, it’s quite far from the station.
Lo siento, la estación está muy lejos.
It’s on the corner
Indica que un lugar se encuentra ubicado en la esquina.
I was on the corner of Valencia and Market streets.
Estaba en la esquina de las calles Valencia y Market.
It’s around the corner
Sirve para exponer que un determinado sitio está localizado a la vuelta de la esquina.
It’s around the corner on the Quayside.
Justo en la esquina, al lado de la calle Key.
It’s on your left
Por medio de esta frase se señala que un sitio está a la izquierda de la persona que está preguntando la dirección.
No, it’s on your left.
No, está a su izquierda.
It’s on right
Esta expresión es una manera de como dar direcciones en inglés que permite indicar que un lugar en particular está a la derecha de un punto determinado.
Go towards Hallituskatu street, it’s on the right from the gate.
Vayan hacia la calle Hallituskatu, está a la derecha del puente.
Cómo pedir indicaciones de lugares en inglés
Con respecto a cómo pedir y dar direcciones en inglés, además de exponer algunas indicaciones cuando una persona pregunte cuál es la ubicación de un sitio, también es importante saber preguntar por una dirección a la que se necesite llegar, siendo ideal cuando se va a viajar a un lugar desconocido.
Algunas de las frases que pueden ayudar al momento de preguntar acerca de cómo llegar a un lugar son las siguientes:
Preguntar dónde queda la estación de metro más cercana
Para informarse acerca de dónde se encuentra la estación de metro más cercana, se utilizan las siguientes expresiones:
Where is the nearest tube station?
Esta oración se emplea cuando la persona esté ubicada en Londres.
Where is the nearest subway station?
Esta oración se emplea cuando la persona esté ubicada en Estados Unidos.
Preguntar algunas direcciones específicas
Con respecto a cómo preguntar direcciones en inglés, algunas de las oraciones más comunes que se pueden emplear en determinadas circunstancias son las siguientes:
What is the best way to the post office?
¿Cuál es la mejor forma de llegar a la oficina de correos?
Where can I find the main street, please?
Por favor, ¿Dónde puedo encontrar la calle principal?
How do I get to the beach from here?
¿Cómo puedo llegar a la playa desde aquí?
¿Cómo puede expresar una persona que se encuentra perdida?
En aquellas circunstancias en las que una persona se siente perdida, puede utilizar la siguiente expresión para solicitar ayuda y conocer cuál es su ubicación específica.
I’m lost. Can you help me?
Estoy perdido. ¿Podría ayudarme?
¿Cómo expresar que no se sabe dónde está ubicado un lugar?
En aquellas ocasiones en las que alguien no se sabe cómo dar direcciones en inglés en una determina situación, puede expresarse de la siguiente manera:
I’m sorry. I can’t help you. I have no idea where (the) ………. is
lo siento, no puedo ayudarle. No tengo ni idea de dónde está (el/ la ……….).
Otras expresiones para dar direcciones en inglés
En la medida en la que se aprenda cómo dar direcciones en inglés antes de que la ocasión se presente, va a ser más sencillo que pueda ayudar a alguien que desconozca una dirección, así como también podrá preguntar dónde queda un determinado lugar cuando no se disponga de una información al respecto.
Así pues, la manera más directa en la que puede llegarse a un sitio es mediante el uso de las siguientes expresiones:
Excuse me, how can I get to?
Discúlpame o discúlpeme, cómo puedo llegar al?
La expresión anterior permite preguntar cómo llegar a un determinado punto en específico.
Excuse me, how can I get to the city centre?
Discúlpame o discúlpeme, ¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?
Excuse me, can / could you tell me where the ………. is?
Discúlpame o discúlpeme, me podrías o podría decir dónde está el o la?
En estas oraciones se añaden frases introductorias con un trato más cordial al hablar como excuse me.
Excuse me, can / could you tell me / do you know how I can get to ……….?
Disculpe, ¿puede / podría decirme / sabe cómo puedo llegar a ……….?
Al igual que en el ejemplo anterior, esta expresión se caracteriza por el hecho de que tiene un tono amable para no ser tan directo al solicitar ayuda para encontrar una dirección.
Excuse me, can / could you tell me how to get to ………., please?
Perdona o perdone, ¿puede / podría decirme cómo llegar a ………., por favor?
Todas estas expresiones se emplean tanto para comunicarse con alguien al que se vaya a tratar de usted, así como para tutearlo.
De este modo, para ser informal en la conversación se puede utilizar can, mientras que, con el verbo could, puede mantenerse un trato más cordial y educado.
Asimismo, se deben colocar los pronombres antes de los verbos.
Where’s the police station?
Could you tell me where the police station is?
Estas son frases con la que puede preguntarse dónde se encuentra la comisaría de policía.
Where’s the nearest bus station?
Can you tell me where the nearest bus station is?
Son frases con las que se puede preguntar dónde está situada la estación de autobuses más cercana.
La manera en la que se responden estas preguntas suele iniciarse con la siguiente frase conocida en inglés.
Yes, of course!
¡Sí, por supuesto!>
Bonus track: lista de vocabulario de lugares
| Places | Lugares |
| The street | La calle |
| The main road | La carretera principal |
| The bridge | El puente |
| The swimming pool | La piscina |
| The cathedral | La catedral |
| The street market | El mercadillo |
| The roundabout | La rotonda |
| The river | El río |
| The station | La estación |
| The old town / historic centre | El casco antiguo / histórico |
| The shopping centre | El centro comercial |
| The castle | El castillo |
| The museum | El museo |
En Up Master te enseñamos a cómo preguntar y dar direcciones en inglés
Si quieres aprender a cómo preguntar y dar direcciones en inglés, en nuestro instituto UP Master, disponemos de diversos programas de cursos de inglés para adultos con los que te preparamos para que puedas expresarte en este idioma en diferentes situaciones comunicativas.
Conclusión
En lo que respecta a cómo dar direcciones en inglés, es muy importante estar en capacidad de comprender lo que está diciendo la persona que está preguntando por una dirección y saber de qué manera expresarse al responder dicha petición.
De este modo, lo recomendable es practicar con ejercicios de cómo dar direcciones en inglés que contengan las expresiones que se usan para poder dar estas indicaciones con fluidez y precisión, de modo que, la persona que esté preguntando por alguna dirección pueda entender el mensaje y logre llegar a su destino.